47th International Philological Research Conference

Французские чтения

Tatyana Solomonovna Taymanova
Head of section
Проблема кросс-культурной коммуникации включает в себя довольно широкий круг взаимодействующих составляющих и лежит в поле, прежде всего, интеллектуальной истории, которая в последние годы стала одним из ключевых направлений в различных областях гуманитарного знания. Обращение к интеллектуальной истории позволяет преодолеть устоявшиеся стереотипы восприятия 1920—1930-х гг. в истории обеих стран лишь как конфронтационных. В рамках работы секции ставится следующая задача: изучить на материале литературы, публицистики и периодики этого периода механизмы формирования интеллектуального осмоса гуманистической направленности, показав, таким образом, возможность и пределы советско-французского взаимовлияния в данный период.

Курс советского языка: учебники Иллариона Ремезова и Сергея Яблоновского для франкофонов (конец 1920 – начало 1930-х гг.)

Наталья Валерьевна Семенова
Speaker
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Валентина Петровна Чепига
Speaker
преподаватель
Университет Экс-Марсель

Образ Карла Великого во французском литературном наследии

Ольга Михайловна Тарасова
Speaker
доцент
РАНХиГС

Традиции и новаторство в образной системе эпопеи Ф.-Р. де Шатобриана "Начезы"

Анна Валентиновна Попова
Speaker
доцент
Донецкий национальный университет

Как бы мне хотелось писать прозой! История Французской революции Жюля Мишле как литературное произведение

Юлия Викторовна Гусева
Speaker
сотрудник
Научно-просветительский центр "Праксис"

Восстановление советско-французских отношений в 1920-е – 30-е годы. По материалам архива Анатоля де Монзи (1876-1947, de Monzie)

Светлана Анатольевна Якимович
Speaker
специалист
Библиотека Института Международных Отношений, Женева, Швейцария

В зеркале истории: А. Дюма от драмы к прозе

Ольга Бейнарович
Speaker
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Франция в эгодокументах советских ученых-историков 1920-х гг.

Людмила Константиновна Рябова
Speaker
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Эссеистика М. Уэльбека в свете прагматики текста

Мария Владимировна Усенко
Speaker
аспирант
Московский городской педагогический университет

Л. Рео, Л. Откер, Л. Бенедит – ценители русского искусства (к вопросу о русско-французских художественных связях в 1920-е гг.)

Елена Эдуардовна Эльц
Speaker
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

R. Char (1907-1988) et O. E. Mandelstam (1891-1938) : deux interlocuteurs par-delà l’espace et le temps

Elisabeth Kaess
Speaker
профессор
Université de Strasbourg - France / Université de Bern - Suisse

Les Bas-fonds (Na dne),pièce russe de Maxime Gorky (1902) et film français de Jean Renoir (1936)

Gérard Abensour
Speaker
профессор
INALCO (Paris)
Татьяна Викторофф
Speaker
доцент
Университет Страсбурга

Фигура исключения: интерпретация иноязычного дневника (Мария Башкирцева – Марина Цветаева)

Екатерина Александровна Кондратьева
Speaker
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет путей сообщения

Образ Жанны д’Арк в театре Жоржа Питоева

Светлана Николаевна Дубровина
Speaker
заведующий отделом
Дом русского зарубежья им.А. Солженицына

Достоевский против Декарта: "русская душа" и "французский ум-разум" на заседаниях "Франко-русской студии" в Париже 1920-1921 годов

Сергей Леонидович Фокин
Speaker
профессор
Санкт-Петербургский государственный экономический университет

Марина Цветаева и Франция - любовь и отказ: автор в поиске творческого пространства

Марион Симонен
Speaker
старший преподаватель
Université Paris-Est Creteil

Русская тема как способ завоевания французского издательского рынка 1920-х годов: образы Сибири в прозе Жозефа Кесселя

Елена Дмитриевна Гальцова
Speaker
ведущий научный сотрудник
Институт мировой литературы РАН

Французские сонорные поэты как дестабилизаторы литературного кода

Екатерина Михайловна Белавина
Speaker
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Гийом Аполлинер новатор: «Гниющий чародей» как воплощение литературного прогресса

Анастасия Дмитриевна Петрова
Speaker
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

К истории советских контактов А. Барбюса

Ольга Юрьевна Панова
Speaker
профессор
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Сергей Игоревич Панов
Speaker
старший научный сотрудник
Институт мировой литературы РАН

О переводческой деятельности Виктора Сержа

Tatyana Solomonovna Taymanova
Speaker
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Елизавета Александровна Легенькова
Speaker
профессор
Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов